April 20th, 2013

Митра

О букве ё и ее отсутствии

В предисловии к своему трактату "Бытие или ничто" (СПб, Алетейя, 2010) Владимир Кутырёв пишет: "В тексте восстанавливается, вводится ударная буква е. В том числе в Бытие. Она заряжена потенциальной энергией языка, хранит культурную природу живой русской речи. За эту, самую почвенную и сексуальную букву киррилического алфавита современному человеку надо держаться" (10-11 стр.).
Да, именно так в тексте. Без той самой ё, за которую так хочет держаться автор. И так во всей книге. Полагаю, интенции почвенника Кутырёва оказались глубоко чужды корректору книги Е. И. Иванцовой, и та, руководствуясь нехитрым принципом "в нашем издательстве секса нет", эту энергетическую букву и обесточила - в самом, надо заметить, буквальном смысле. Лишь в качестве, как кажется, насмешки оставив ё в одном-единственном месте - в фамилии автора. Мол, заряжайся, фраер, ничего для тебя не жалко!
Что тут сказать? Пока в философии право последней точки имеют такие вот ефрейторы корректорского цеха, о каком Бытии, равно как и о Ничто, может быть речь? Игра в фантики, не более...