Последний гипербореец (hyperboreus) wrote,
Последний гипербореец
hyperboreus

Гита

А между прочим начало 2009 ознаменовалась выходом 6 тома Махабхараты, в которую входит знаменитая Бхагават-Гита. Это третий более-менее адекватный перевод на русский великой индусской поэмы, и пожалуй, наиболее авторитетный. Кришнаиты, конечно, пролетают: 2000 экз по 860 рэ за каждый вряд ли вызовут у них повышенный энтузиазм. Ну а на нашей улице праздник: что может быть лучше подробно аннотированного и комментированного, а главное по-научному беспристрастного текста? Согласно самому Кришне:

Когда человек отрешается от всех желаний, таящихся в душе, собою внутри себя удовлетворенный, он зовется твердым в понимании.
Чья душа невозмутима в невзгодах и не ведает вожделений в радостях, кого оставили страсти, страх и гнев, того почитают мудрым, умом утвердившимся.
Кто лишен пристрастия к чему-либо, равно приемлющий и доброе, и недоброе, кто не испытывает ни радости, ни отвращения, понимание того утверждено...
В ком все желания поглощаются, как изливаются воды в океан, невозмутимый, меж тем как они его наполняют, тот обретает мир, но не тот, кто желания свои лелеет.
Кто, отринув все желания, шествует своим путем, неалчный, бескорыстный, несебялюбивый, тот муж восходит к миру.
Таково брахманическое состояние...
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Заупокойные песни Шарабан‑Мухлюева

    На Горьком — моя очередная рецензия на очередной роман Пелевина Достигнув самого дна янг-эдалта и нью-эйджа в предыдущем романе, Виктор Пелевин…

  • Буддизм и современная наука

    Когда-то давно, во времена донаучные и несерьезные, буддистам, чтобы противостоять соблазнам и вырабатывать трезвый взгляд на подноготную мира сего,…

  • Из Шарабан-Мухлюева

    Вот такая подборка афоризмов из нового Шарабан-Мухлюева Пелевина. Негусто, конечно.. ``` Мир — это тир, люди в нем не актеры, а…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments